Drink minibars to win ฿1,000 Gift Vouchers! To participate, buy any kind of Singha beverages at any B2 Boutique and Budget Hotels during a stay from 30 – 31 March 2017 and get a chance to win complimentary THB ฿1,000 Gift Vouchers at Est.33 by Singha. The prize will be drawn to 5 lucky winners via www.B2HOTEL.com and Facebook/B2hotel on 10 April 2017! (Terms and Conditions Apply)
ภาพบรรยากาศร้าน Est.33 by Singha จาก Facebook.com/EST.33
รายละเอียดและเงื่อนไขโปรโมชั่น (Terms and Conditions)
โปรโมชั่นส่งเสริมการขายนี้จัดขึ้นโดย บริษัท จีพีซีเอ็ม กรุ๊ป จำกัด This promotion is offered by GPCM Group Co., Ltd. “the Company”.
โปรโมชั่นนี้สงวนสิทธิ์สำหรับลูกค้าที่ซื้อเครื่องดื่ม Minibar ชนิดใดก็ได้ ภายใต้เครื่องหมายการค้า “สิงห์” ในเครือโรงแรมบีทู ทุกสาขา ระหว่างวันที่ 30 – 31 มีนาคม 2017เท่านั้น This promotion is only reserved for all customers who purchased any kind of Singha beverages at any B2 Boutique and Budget Hotels during 30 - 31 March, 2017.
โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานในการติดต่อขอรับรางวัล โดยใบเสร็จต้องอยู่ในสภาพสมบูรณ์ ไม่มีการดัดแปลง แก้ไข หรือการทำการใด ๆ เพื่อให้ได้มาโดยไม่ชอบ ซึ่งจะถือเป็นโมฆะและไม่มีสิทธิ์รับรางวัล Please keep the receipt as a proof of purchase to claim the prize. The receipt must be accurate and complete neither marks nor changes, otherwise it will be illegible and disqualified.
หนึ่งใบเสร็จต่อหนึ่งสิทธิ์ในการลุ้นรับ Gift Voucher จากร้าน Est.33 by Singha มูลค่า 1,000 บาท One receipt per one chance to receive ฿1,000 Gift Voucher at Est.33 by Singha
บริษัทฯ จะประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิ์ได้รับรางวัลผ่านทาง www.B2HOTEL.com และเฟสบุ๊คเพจ "B2 Hotel" ในวันที่ 10 เมษายน 2560 เวลา 17:00 น. Lucky Winners will be drawn and announced on 10 April 2017 at approximately 17:00 via www.B2HOTEL.com and www.facebook.com/B2HOTEL
ผู้มีสิทธิ์ได้รับรางวัลต้องแสดงสำเนาใบเสร็จโดย inbox มาทางเฟซบุ๊คเพจ B2Hotel เพื่อติดต่อขอรับรางวัล The winners are required to provide proof the copy of receipt by sending them via Facebook page “B2 Hotel” to claim the reward.
ผู้มีสิทธิ์ได้รับรางวัลจะได้รับการติดต่อจากเจ้าหน้าที่ผ่านทางโทรศัพท์ หรือ inbox เฟสบุคเพจของท่าน ผู้มีสิทธิ์ได้รับรางวัลจะต้องติดต่อขอรับของรางวัลภายใน 7 วัน หลังจากที่ได้รับการติดต่อจากเจ้าหน้าที่ หรือ นับจากวันที่ประกาศรายชื่อ หากเลยวันและเวลาที่บริษัทฯ กำหนด ถือว่าท่านสละสิทธิ์ The Company will notify the winners via telephone or inbox message on Facebook. The winners will have seven (7) days to respond, whether or not he/she wishes to claim the prize. If the winner fails to do so, the Winner shall forfeit their prize and the Company may offer the prize to another winner.
ของรางวัลนี้เป็นอภินันทนาการจากบริษัทฯ ไม่สามารถนำมาแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือของรางวัลอื่นๆ และห้ามนำไปจำหน่าย จ่ายแจกโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบริษัทฯ The prize is a complimentary from the Company. It is strictly non-exchangeable, non-redeemable for cash or other prizes and may not be re-sold without the prior express written consent of the Company.
ในกรณีที่มีข้อพิพาทใดๆ เกี่ยวกับการดำเนินรายการ ผลการจับรางวัล และ กติการและเงื่อนไขการเข้าร่วมรายการนี้ คำตัดสินของบริษัทฯ ถือเป็นเด็ดขาดและสิ้นสุด In the event of any dispute regarding the results of the promotion, prize draw, these Terms and Conditions, or any other matters relating to the Promotion, the decision of the Company shall be final.
พนักงานเครือโรงแรมบีทู บูติก แอนด์ บัดเจท ทุกสาขา หรือหน่วยงานที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการจัดกิจกรรมในครั้งนี้ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมกิจกรรม This Promotion is only for customers who joined in during the promotion period, excluding employees of B2 Hotels and GPCM Group and their immediate families; affiliates or subsidiaries connected with this promotion.
บริษัทฯ ถือว่าผู้เข้าร่วมสนุกทุกท่านได้ตกลงยอมรับกติกาและเงื่อนไขของกิจกรรมนี้ทุกประการ By taking part in this promotion all participants will be deemed to have accepted and be bound by these terms and conditions.
บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิก เปลี่ยนแปลง และ/หรือแก้ไข เงื่อนไขของกิจกรรมนี้โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า The Company reserves the right to discontinue or change the detail of conditions of this offer without prior notice.
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ B2 Call Center: 02-222-1133 หรือ เคาน์เตอร์เครือโรงแรมบีทู ทุกสาขา For more details, please contact B2 Call Center at 02-222-1133 or Counter check-in at B2 Hotels.
B2 Boutique and Budget Hotels across Thailand B2 Call Center : 1328